(Oo, oo, oo, oo, oo) x4
My heart is racing,
我的心像在急速奔馳
หัวใจฉันเต้นแรงกว่าที่เคย
She puts her hands on mine,
她把她的手放在我手上
เธอวางมือเธอไว้บนมือฉัน
I feel them shaking,
我能感覺到我的雙手在劇烈抖動
และนั่นทำให้มือฉันสั่นไม่หยุด
I look into her eyes,
我注視著她美麗無暇的雙眼
ฉันจ้องลึกลงไปในตาของเธอ
And I tell her that it's gonna be alright,
並且告訴一切都會沒問題的
และบอกเธอว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
And I'm never ever gonna make you cry,
我保證我絕對不會讓你傷心落淚
ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำเธอร้องไห้เสียใจ
I'll fix your broken heart,
我會把你那顆破碎的心一片一片的黏回去
ฉันจะเป็นคนซ่อมหัวใจที่แตกร้าวของเธอ
I'll make it beat again,
使你的心完好如初 再次感到心動
ฉันจะทำให้มันเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง
I'll never let you down, on me you can depend,
我絕對不會放開你的手 盡管倚在我身上吧
ฉันจะไม่ไปไหนแน่นอน ปล่อยตัวเธอได้สบาย
And I tell her that we'll always be this way,
我還告訴她我們會一直這樣甜蜜的走下去
และฉันยังบอกเธอว่าเราจะเดินต่อไปแบบนี้
Everyday she's the one that makes me wanna say,
她是唯一的理由讓我想要說
เธอเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันอยากจะพูดว่า
** (Oo, oo, oo, oo, oo)
You're taking over me!
我的心全都是你的了
ใจฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
(Oo, oo, oo, oo, oo)
I'm in ectasty ,
我欣喜若狂
ฉันดีใจจนอธิบายไม่ถูก
(Oo, oo, oo, oo, oo) **
*** I just can't believe the love, the love, the love,
這段美好的愛情真的令我無法想像
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีรักที่งดงามขนาดนี้
It's taking over me!
我的心已經被你掌管了
ใจของฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
The love, the love, the love,
這段美好的愛情
รักที่แสนจะงดงาม
It's taking over me! ***
我的心已經被你掌管了
ใจฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
If I close my eyes, I can see your smile,
你甜美的笑容無時無刻在我的腦海中
รอยยิ้มของเธอมันวนเวียนอยู่ในสมองฉันตลอดเวลา
I can hear the laugh, I loved and I can't get enough,
我可以聽見你調皮的笑聲 令我欲罷不能
ฉันได้ยินเสียงหัวเราะของเธอก้องอยู่ข้างหูฉัน
I can pull you closer in a moment, just like this,
我可以像這樣的把你拉近我
ฉันจะดึงเธอยิ่งใกล้ชิดฉันมากขึ้น
I can stop the world, with only just your kiss,
你的一個吻可以瞬間把我的世界停下
จูบเดียวของเธอสามารถทำให้โลกของฉันหยุดทันที
**Repeat**
***Repeat***
(Taking over me) x4
我的心已經被你掌管了
ใจฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
**** Touch my skin with your body,(x2)
用你的身體觸摸我的肌膚
สัมผัสผิวฉันด้วยตัวเธอของเธอ
Love is taking over me, ****
我已被愛情吞噬
ฉันจมดิ่งอยู่ในห้วงแห่งความรัก
**Repeat**
I just can't believe the love, the love, the love,
這段美好的愛情真的令我無法想像
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีรักที่งดงามขนาดนี้
It's taking over me! (x2)
我的心已經被你掌管了
ใจฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
I'm in ectasty!
我欣喜若狂
ฉันดีใจจนอธิบายไม่ถูก
I just can't believe the love, the love, the love,
這段美好的愛情真的令我無法想像
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีรักที่งดงามขนาดนี้
It's taking over me!
我的心已經被你掌管了
ใจฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
The love, the love, the love,
這段美好的愛情
รักที่แสนจะงดงาม
It's taking over me!
我的心已經被你掌管了
ใจฉันเป็นของเธอหมดแล้ว
****Repeat****
No comments:
Post a Comment